Economic woes and the online market are pushing traditional retailers to the edge of survival. But a high-level debate at the Real Deals in Focus summit on retail concluded that growth is possible despite financial gloom.