Google’s announcement that Android Pay will be coming to the UK in a few months is a hugely significant moment in the mobile payments story – one that marks a nail in the coffin for card transactions at the point of sale.