Cyber security company Red Sift takes a data-led approach to create security products that anyone can use. This means, however, supplying developers and marketing people with the right technological tools.